Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

подражать v stresses
gen.	copy; counterfeit; mimic; emulate; mime; take example by; impersonify (кому-либо); take colour from (кому-либо); hit off; model oneself on (кому-либо); pattern oneself on (кому-либо); mirror (Ася Кудрявцева); assonate; take a leaf out of book (кому-либо); do an imitation of (кому-либо); take after; parody; ape; echo; have off; affect; take; steal a page from someone's book (SirReal); style oneself (after someone – кому-либо Ремедиос_П); take one's cue from (follow the example or advice of: McGee did not move and Julia took her cue from him. NODE Alexander Demidov); portray; do an impression of (suburbian); take one's colour from (someone – кому-либо); take a leaf out of someone's book (кому-либо); be one's ape (кому-л.); belie; follow; go by; keep; mimer; mimick; take good pattern; pattern; pattern after; personate; pursue; semble; pin on the sleeve of (кому-л.); hang on the sleeve of (кому-л.); follow one's steps (кому-л.); strike in with; tread in the steps of a person; tread in the footsteps of a person; write after; imitate (with dat.); follow suit
Gruzovik	imitate
Игорь Миг	take cues from; follow in the footsteps of
amer.	impersonate (someone – кому-либо) to intentionally ​copy another person's ​speech, ​appearance, or ​behavior: to impersonate a ​movie ​star Val_Ships)
archit.	simulate
el.	spoof
fig.	transcribe
idiom.	take a leaf from someone's book (Andrey Truhachev); take a leaf out of someone's book (Andrey Truhachev); follow in someone's footsteps (кому-либо Taras)
inf.	take off; do (кого-либо; кому-либо)
law	take up (чему-л.)
Makarov.	model one's behaviour after (someone – кому-либо); model one's behaviour on (someone – кому-либо); model one's behaviour upon (someone – кому-либо); model one's conduct after (someone – кому-либо); model one's conduct on (someone – кому-либо); model one's conduct upon (someone – кому-либо); model oneself after (someone – кому-либо); model oneself upon (someone – кому-либо); pattern oneself after (someone – кому-либо); pattern oneself upon (someone – кому-либо); play the ape; take a page out of someone's book (кому-либо); take after (кому-либо); echo back
obs.	belye; boy; emule; gesticulate
railw.	copperspun rotor
slang	make like; take a page from someone's book (кому-либо Interex); bite off (You aint wearin the same turtle neck I got on right now. Quit biting off me, dawg! VLZ_58)
uncom.	zany
искусно подражать v
el.	emulate
неудачно подражать v
obs.	zany

подражать: 135 phrases in 16 subjects

American usage, not spelling	1
Ancient Greek	1
Architecture	1
Biotechnology	1
Chess	1
General	64
Idiomatic	3
Makarov	48
Mass media	1
Proverb	3
Psychiatry	1
Religion	2
Slang	5
Sociology	1
Sports	1
Uncommon / rare	1