Russian ⇄ Danish English Finnish German Hungarian Norwegian Bokmål

подойти поближе stresses
gen.	come nearer (Andrey Truhachev); get up close (Ivan Pisarev); come closer (Ivan Pisarev); get closer (Ivan Pisarev); come close (Ivan Pisarev); come a little closer (Ivan Pisarev); get in close (Ivan Pisarev); go closer (Ivan Pisarev); get close enough (Ivan Pisarev); get near (Ivan Pisarev); get so close (Ivan Pisarev); become closer (Ivan Pisarev); draw close (Ivan Pisarev)
inf.	step over (к чему-либо; If you will step over to the display case, I will show you some earrings. Val_Ships)
Makarov.	come nearer; come next
подойдите поближе
gen.	come a little nearer; come nearer
подойди поближе
gen.	come nigh hand
подойди поближе!
gen.	come nearer! (Andrey Truhachev)

подойти поближе: 10 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	8