Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Esperanto Finnish French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

поднять якорь stresses
gen.	heave the anchor
Makarov.	heave up the anchor
O&G. tech.	get up the anchor (MichaelBurov); raise the anchor (MichaelBurov)
torped.	weigh anchor
поднять якоря
inf.	anchors away (Chu)

поднять якорь: 4 phrases in 1 subject

Makarov

4