|
|
| gen. |
Aufrechterhaltung f; Aushilfe f; Befürwortung f; Erhaltung f; Förderung f (mirelamoru); Handreichung f; Hebefigur f (фигурное катание); Hebung m (фигурное катание); Hilfe f; Rückhalt m; Stütze f; Verstärkung f (тж. воен.); Aufhilfe f; Beförderung f (чего-либо); Nachhilfe f; Stützungsaktion f; Sukkurs m; Sustentation f; Gefolgschaft f (q3mi4); Untermauerung f (перен. Libelle); Zuspruch m (fuchsi); Instrumentalität f (bavariya); Hilfestellung f (Alexey_A_translate); Unterstützung f; Unterstützung f (помощь); Unterstützung f (сочувствие); Rückhalt m (подчёркивает, что поддержка придаёт надежность, уверенность и т. п.) |
| avia. |
Abstützen f (напр., ЛА в полёте с помощью подъёмной силы) |
| comp. |
Wartungsarbeit f; Instandhaltung f; Unterhaltung f; Halter m |
| comp., MS |
Support m |
| construct. |
Döpperschelle f; Döpperhalter m; Gegenhalter m (клёпка); Döpper m; Vorhälter (клёпка) |
| fig. |
Halt m; Rückendeckung f; Rückenwind m (Vas Kusiv); Stützung f (Andrey Truhachev) |
| fig., inf. |
Korsettstab m |
| fig.skat. |
Hebung m |
| fr. |
Soulagement m |
| IT |
Unterhaltung f (см. Wartung); Wartung f |
| lat. |
Adjutum m |
| law |
Beistand m |
| met. |
Anpressstempel m (напр., в клепальном станке); Anpreßstempel m (напр. в клепальном станке); Nietgegenhalter m (при клёпке); Niethalter m (при клёпке); Nietkloben m (при клёпке); Nietpfanne f (при клёпке) |
| met.work. |
Tragkonstruktion f; Unterstützungskonstruktion f; Tragarm m |
| microel. |
Backup m; Back-up f |
| mil., artil. |
Nahrung f |
| mil., navy |
Aufnahme f (напр., легких сил тяжелыми) |
| mining. |
Auffangen n |
| obs. |
Beihilfe f; Steuer f |
| publ.util. |
Aufnahmebock m |
| shipb. |
Nietgegenhalter m; Strebe f |
| sport. |
Stützfigur f; Hochheben n; Hebefigur f |
| tech. |
Unterstützung f (напр., HDCP Maria0097); Hilfeleistung f; Niethalter m |
| textile |
Träger f |
| weld. |
Anpressstempel m (клепальной машины); Nietpfanne f |
|
|
| choreogr. |
Lupfen (партнер приподнимает партнершу Nadezhda KR) |
|
|
| gen. |
Ermunterung f |
|
|
| commer. |
Support m (Bedrin) |
