Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

поддакивать v stresses
gen.	say yes; consent; say ditto to; play along; say ditto; yes; chorus; make encouraging noises; play up (to Anglophile); go along with someone's talk (Technical); be a yes-man (John's got his head so far up Mr. Turnball's ass that he's sure to get that promotion. I've never seen such a "yes man" in my life. 4uzhoj); agree with (s.o. Anglophile); echo (Дмитрий_Р); say ditto to (кому-либо, в чём-либо); nod along (WShustov); sing chorus in; nod assent (to)
Игорь Миг	suck up to
Gruzovik, fig.	play up to (impf of поддакнуть)
Gruzovik, inf.	agree with (impf of поддакнуть); assent to (impf of поддакнуть); say yes to (impf of поддакнуть)
humor.	say do to (someone – кому-либо)
inf.	agree (with); assent (to); say yes (to); say ditto to (кому-либо)
inf., fig.	play up to
Makarov.	agree with; assent to; play up; say ditto to (someone – кому-либо); echo back
slang	sweeten up
поддакивающие prtc.
gen.	ditto heads (фразеологический оборот: he calls them "ditto heads" – он называет их "кивающими головами" Alex Yanevskyy)
поддакивала v
inf.	yes man (4uzhoj)

поддакивать: 7 phrases in 4 subjects

Business	1
Informal	1
Makarov	3
Proverb	2