Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

подгонять v stresses
gen.	anpassen; anpeitschen; antreiben; hetzen; treiben (тж. перен.); zutreiben; zur Eile drängen; zur Eile an treiben; anfeuern; anhetzen; jemandem eine Spritze geben (кого-либо); jemandem Füße machen (кого-либо); mit der Hetzpeitsche hinter jemandem sein; pressieren; purren; Feuer unterm Hintern machen (mmaiatsky); maßschneidern (auf + Akkusativ под что-либо, кого-либо Eugen Borisenko); mit der Hetzpeitsche hinter jemandem her sein; anpassen (подо что-то, D AlexandraM)
auto.	passen
avia.	ineinanderpassen (напр., детали друг к другу)
avunc.	sich hinter etwas klemmen (что-либо)
busin.	tarieren
chem.	einstellen
construct.	zupassen; zusammenpassen
fig.	anspornen (в работе)
inf.	anspitzen (человека в работе); jemandem Beine machen; jemandem Dampf machen (кого-либо); aufschwänzen; jemanden auf den Trab bringen; jemanden auf in Trab bringen; sich hinter etwas klemmen; drängeln
met.work.	passend machen
mil.	anpassen (одежду)
mil., navy	adjustieren
obs.	abpassen (по размеру)
poetic	beflügeln
polygr.	abrichten
road.wrk.	nachjustieren
tech.	abgleichen; einpassen; ausrichten; justieren; abstimmen; aufpassen
weld.	nacharbeiten
wood.	adaptieren
etw. auf A подгонять v
inf.	trimmen (подо что-либо)
подгоняла v
disappr.	Treiber (Andrey Truhachev); Dränger (Andrey Truhachev)
inf.	Antreiber (Andrey Truhachev)
подгонять напр., окраску под образец v
chem.	nachsetzen
подгонять вперёд v
mil.	vortreiben (Andrey Truhachev)
Russian thesaurus
подгоняла v
inf.	ж.род от погоняльщик

подгонять: 17 phrases in 6 subjects

Chemistry	3
General	8
Informal	1
Military	1
Technology	3
Textile industry	1