| |||
prying eyes (Dmitry); onlooker (без разрешения, без ведома кого-л.: John approached them and held the hand of one. The three of them began to walk down the road, but the fairies suddenly noticed the hidden onlookers, and ran away. -- заметили, что за ними тайком подглядывают, и убежали (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) | |||
| |||
pry; keek; pry about; pry into; snoop; glance (Юрий Гомон); get a peep of; peep; catch sight of; spot; detect; peep through (with в + acc.); peep at (with за + instr.) | |||
sneak a peek (тайком, украдкой Taras) | |||
stickybeak (Anglophile) | |||
stick one's beak in | |||
peep at (impf of подглядеть) | |||
peek; spy (upon); watch furtively; tout; spy upon; sneak a peek (Watch: Bigfoot Filmed Sneaking a Peek at Sasquatch Researchers in Montana? coasttocoastam.com ART Vancouver) | |||
spy on (за кем-либо); peep at | |||
sneak peek (особенно за девушками и женщинами, когда те переодеваются Rust71) | |||
| |||
on the lurk |
подглядывающий: 22 phrases in 4 subjects |
Dialectal | 1 |
General | 9 |
Informal | 3 |
Makarov | 9 |