 |
| |||
| come in for criticism (bookworm); come under criticism (bookworm); come under attack (bookworm); face criticism (Anglophile); get brickbats from (от кого-либо sixthson); be under attack (adivinanza); come under fire (to be criticized: While he [Pope] also advocated for peace, remarks seeming to praise Russia’s imperialist past come under fire. 'More) | |||
| take the heat (за что-либо; idiom; The cops have been taking some heat about the Quincy killing. Val_Ships) | |||
| get one's lumps | |||
| be subjected to criticism | |||
| catch | |||
| |||
| issue a rebuke (European Parliament issued a stinging rebuke to the British governement for its handling of the crisis Maeldune); subject to criticism (Anglophile) | |||
| demonize; take a swipe at; tear into; rubbish | |||
| criticize (igisheva) | |||
| take to task (This is absolutely anti-democratic. There's every reason to take the incumbent to task in a fair debate, and win on the merits of one's argument. Vandalism has no place in politics. ART Vancouver) | |||
| |||
| draw someone's fire upon oneself | |||
| подвергнуться критике: 90 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Diplomacy | 2 |
| Formal | 2 |
| French | 1 |
| General | 40 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 4 |
| Law | 1 |
| Makarov | 19 |
| Mass media | 1 |
| Politics | 3 |
| Public relations | 1 |
| Rhetoric | 5 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 2 |