Russian ⇄ Chinese Dutch English Esperanto French Hungarian Italian Japanese Polish Vietnamese

подающий большие надежды stresses
gen.	of great expectation; high-potential (Anglophile); hopeful
Игорь Миг	promising
idiom.	up and coming (Yeldar Azanbayev)
подавать большие надежды
gen.	promise highly; promise much; show great promise (Евгения Анатольевна); have a promising future (CNN Alex_Odeychuk); show academic promise (MichaelBurov)
proverb	shape well; promise well

подающий большие надежды: 14 phrases in 4 subjects

American usage, not spelling	1
Diplomacy	1
General	11
Makarov	1