 |
| под контролем: 706 phrases in 98 subjects |
| 1 | |
| Accounting | 4 |
| Advertising | 5 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Astronautics | 3 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 9 |
| Banking | 3 |
| Biotechnology | 1 |
| Business | 18 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 2 |
| China | 1 |
| Commerce | 1 |
| Computers | 2 |
| Computing slang | 7 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Customs | 2 |
| Diplomacy | 7 |
| Drilling | 2 |
| Drug-related slang | 5 |
| Ecology | 3 |
| Economy | 22 |
| Electronics | 3 |
| Electrophoresis | 1 |
| Energy industry | 4 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 29 |
| Finances | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| Forensics | 1 |
| Forestry | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 194 |
| Genetics | 2 |
| Historical | 4 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 18 |
| Intelligence and security services | 3 |
| Internet | 1 |
| Investment | 1 |
| Law | 11 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 82 |
| Mass media | 25 |
| Mathematics | 1 |
| Measuring instruments | 2 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 35 |
| Medical appliances | 3 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 29 |
| Mining | 2 |
| Nanotechnology | 2 |
| Nautical | 3 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil / petroleum | 3 |
| Oil and gas | 2 |
| Oncology | 2 |
| Pharmacology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Politics | 20 |
| Pompous | 1 |
| Production | 7 |
| Programming | 14 |
| Psychology | 3 |
| Quality control and standards | 1 |
| Radiolocation | 2 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 4 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Security systems | 8 |
| Slang | 11 |
| Spoken | 1 |
| Sports | 3 |
| Statistics | 1 |
| Surgery | 3 |
| Technology | 9 |
| Telecommunications | 1 |
| Thermal engineering | 1 |
| Transport | 2 |
| Traumatology | 1 |
| United Nations | 1 |
| United States | 2 |
| Urology | 2 |
| Vulgar | 3 |
| Winemaking | 1 |
| Yachting | 1 |