|
|
| gen. |
intent; knee-deep (чем-либо); knee deep; set upon; set up; deep (чем-либо); engaged; full; rapt (мыслью и т п); enrapt; absorbed (by something: My husband Brian was completely absorbed by the view when I spotted him and took the shot.); wrapped-up (in something – чем-то, напр., книгой q3mi4); involved (q3mi4); wrapped up in (мыслями ART Vancouver); absorbed in (AlexP73); unpreoccupied (мыслями и т.п.); focused on (чем-то honeysickle); engrossed (MichaelBurov); immersed (in); preoccupied (with); be all about (чем-либо Johnny Bravo); lost; bound up in (sb., sth., кем-л., чем-л.); engaged in; engaged on; engaged with; wrapped up in (sb., sth., чем-л., кем-л.); engrossed in (чем-л.: North Bay RCMP shared а video of а driver who was so engrossed in her phone that she didn't realize an officer was standing right there. -- была настолько поглощена своим телефоном ART Vancouver) |
| Gruzovik |
engrossed in; immersed in; preoccupied with |
| Игорь Миг |
consumed with |
| avia. |
engulfed; preoccupied; ingested |
| chem. |
resorbed |
| fig. |
consumed (Баян) |
| geol. |
occluded |
| lit. |
enthralled (зрелищем: Interestingly, as this middle-aged nurse stood enthralled by this strange vessel floating before her, she would later claim that she had no sense of "fear" during her unusual encounter, only one of curiosity and calmness  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| Makarov. |
input |
| math. |
taken up (by) |
| psychol. |
subsumed (например,чувствами. Brian May told The Daily Mail:I regarded myself as completely sick. I was wounded and very much in pieces. I went into a serious depression – I was subsumed by feelings of loss Read more at nme.com andreon); preoccupied (чем-либо) |
| seism. |
absorbed |
| slang |
out of it |
|
|
| gen. |
divulge; absorb; assimilate; eat; imbibe; immerse; ingulf; merge; whelm; suck up; gobble up (bookworm); co opt; syphon; take over (напр., другую компанию alexamel); occlude; swallow up; take up (также перен.); use up; consume; engross; pick up; subsume (Tanya Gesse); engulf; take |
| Gruzovik |
pick up (pf of поглощать); occlude (pf of поглощать) |
| econ. |
eat up (teterevaann) |
| fig. |
hoover up (VLZ_58); ingurgitate |
| Gruzovik, electric. |
attenuate (pf of поглощать) |
| Gruzovik, prop.&figur. |
swallow up (pf of поглощать); use up (pf of поглощать) |
| immunol. |
internalize (mesentsev) |
| inf. |
put away; hoover |
| Makarov., inf. |
hoover up |
| math. |
capture; swallow; take up |
|
|
| gen. |
absorb; occlude; devour; swallow up; take up (также перен.); use up; pick up; be assimilated; be swallowed up (также перен.); consume |
| Gruzovik |
be assimilated (pf of поглощаться) |
| fig. |
engulf |
| Gruzovik, prop.&figur. |
be swallowed up (pf of поглощаться) |
|
|
| gen. |
caught up (напр., делами Aprilen) |
| idiom. |
consumed by (to be completely absorbed and controlled by one's passion or lust for something or someone dissenter) |
| slang |
wrapped up in |
