DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
повторять vstresses
gen. keep up; look over (урок); recite; say (урок); equal; tie (a record); say it again (a thing over and over again, что-л., сно́ва и сно́ва); repeat; review lessons; iterate; do; recapitulate; reduplicate; rehearse; renew; resound (звук); reword; say over; go over; say again (что-либо); chorus; redouble; ring the change; rub down; run past (еще раз то, что уже было сказано Taras); revise (grammar rules words, vocabulary, lessons SergeyL); come again (сказанное); take back (вернуться к началу); come back; reiterate (Kudrin reiterated that, despite substantially higher oil and gas revenues, Russia would still see a budget deficit this year of 1 percent to 1.4 percent of the gross domestic product. TMT Alexander Demidov); review; ditto (за кем-либо); recapitulatory; run (что-либо); mirror (Min$draV); echo; regurgitate (что-либо автоматически, не понимая смысла: She tries to get students to think critically, not just regurgitate facts Taras); maintain familiarity (напр., правила, таблицу умножения и так далее SAKHstasia); reenact (что-либо kee46); oversay (= say over dkuzmin)
Gruzovik reiterate (impf of повторить); review (impf of повторить)
amer. bone up; do over (Taras)
amer., inf. come again
arch. reword (то же самое)
automat. rerun (программу, запуск и т. п.)
avia. read back; read back (напр., указание диспетчера)
book. ingeminate
busin. go over (smth, что-л.)
comp. repeat; duplicate
comp., MS repeat (An option that allows the user to specify the intervals at which an appointment or task will be repeated); loop (To execute a group of statements repeatedly)
construct. recycle (операцию)
dipl., inf. plug
el. redo; replay (сюжет); replicate
fig. rehash
fig., idiom. run over (что-либо В.И.Макаров)
Gruzovik, IT recur; reissue
inf. recap; ditto
Makarov. cycle; imitate; read back (в радиообмене, о принимающей стороне, повторяющей принятое сообщение); repeat (напр., сообщение при передаче); retail; look over; to re-enact (что-либо); say again
Makarov., amer. warm over (идеи, мысли); warm up (идеи, мысли)
Makarov., inf. run through something (особ. вкратце)
math. copy; follow; calk
media. replicate (After what it is calling a profitable sale of a Class A office building picked up during the financial crisis, VTB Capital is anticipating that it can replicate the success as economic conditions put more high-quality office centers on the market at lower prices. TMT Alexander Demidov)
mus. reprise (vitalinew)
nautic., Makarov. repeat back (полученное приказание)
navig. reiterate
O&G, tengiz. reiterate (подчеркивать); emphasize (подчеркивать); underline (подчеркивать)
obs. respeak
oil retry
psychol. recapitulate (кратко); reproduce; refresh
seism. resound
slang go along ("When one gas station lifts the gas prices, the others go along". == "Как только на одной заправочной станции поднимут цены на бензин, то сразу же и другие не отстают", - недовольно ворчит комиссар, заплатив за заправку на десять центов больше.); keep after
tech. mimic (форму, очертания и т. п.) Such a coupling is obtained by a rigid coupling portion, which mimics the shape of the coupling slot defined on the corresponding framework. I. Havkin); read back (в радиообмене); track
повторяться v
gen. repeat; recur; circulate (о цифре в периодической дроби); return (о приступах, болезни); tautologize; occur again; battologize; reduplicate; happen again (bookworm); reoccur (Юрий Гомон); show up again some contexts (Tanya Gesse); go over; reiterate; replicate; review; repeat oneself (I'm not sure if I already emailed you about this, but I don't recall. I apologize if I am repeating myself. (ART Vancouver); echo; sound again; be heard again; repeat itself
inf. sound like a broken record (I hate to sound like a broken record, but we just don't have enough people on the payroll to work efficiently. VLZ_58)
Makarov. cycle; tautologize it; stick the trodden path; stick to the trodden path
math. be repeated
med. recrudesce (напр., о приступе); repullulate
progr. wrap around (ssn)
seism. recur (напр., о цикле)
uncom. be repetitious (I hate to be repetitious, but... wordreference.com 4uzhoj)
повторяю v
airports I say again (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Повторяю для ясности или уточнения. solitaire)
amer. repeat (that all, repeat, all of the police resources will be dedicated to the case Val_Ships)
повторяя v
math. iterating; by repeating; repeating
периодически повторять v
automat. repeat
циклически повторять v
el. revolve
повторяясь v
gen. over and over again
циклически повторяться v
el. revolve
многократно повторяться v
IT recur
"повторяю" v
tech. I repeat
повторять: 429 phrases in 59 subjects
American usage, not spelling3
Animal husbandry1
Architecture1
Astronautics3
Aviation4
Bible1
Biology1
Business4
Cartography1
Chemistry2
Chess4
Cinematography1
Communications1
Computer networks1
Computers5
Diplomacy3
Economy2
Electronics5
European Bank for Reconstruction and Development1
Figurative1
General170
Genetics1
Grass hockey1
Historical1
Idiomatic2
Informal6
Information technology4
Investment1
Latin1
Law2
Librarianship1
Logistics2
Makarov107
Mass media19
Mathematics10
Mechanics1
Medical4
Military1
Mining1
Nanotechnology1
Obsolete / dated2
Orthopedics1
Pharmacology1
Poetic1
Politics2
Polygraphy1
Production1
Programming7
Psychiatry2
Psychology2
Psychotherapy1
Quotes and aphorisms1
Rhetoric4
Sakhalin1
Scientific5
Seismology1
Slang3
Sports1
Technology11