Russian ⇄ English German

повредиться умом stresses
inf.	plemplem sein (Andrey Truhachev); nicht alle Nadeln auf der Tanne haben (Andrey Truhachev); wohl nicht richtig ticken (Andrey Truhachev); einen Rappel haben (Andrey Truhachev); einen Vogel haben (Andrey Truhachev); einen Dachschaden haben (Andrey Truhachev); nicht ganz richtig im Oberstübchen sein (Andrey Truhachev); aus dem Häuschen sein (Andrey Truhachev); wahnsinnig werden (Andrey Truhachev); verrückt werden (Andrey Truhachev); überschnappen (Andrey Truhachev); durchdrehen (Andrey Truhachev)
milk.	eine Meise haben (marinik)
psychol.	durchdrehen разг. (Andrey Truhachev); überschnappen разг. (Andrey Truhachev)

повредиться умом: 16 phrases in 3 subjects

Informal	12
Psychology	3
Teenager slang	1