|
|
| gen. |
crank mechanism (sai_Alex) |
| alum. |
tilting gear (вакуум-ковша aivanov); tilting device (вакуум-ковша aivanov); tilting mechanism (вакуум-ковша aivanov) |
| auto. |
racer; training gear (напр., орудия) |
| automat. |
rotary mechanism (напр. автокрана); turret mechanism; swing-out mechanism (ssn) |
| avia. |
tilt mechanism (kee46) |
| construct. |
slewing mechanism |
| geol. |
rotating gear; swinging gear |
| geophys. |
rotator (ориентируемого перфоратора) |
| Gruzovik, auto. |
steering gear; steering mechanism |
| libr. |
rotate |
| Makarov. |
rotating apparatus |
| mech. |
swinger |
| mil. |
traversing gear; traversing system (ZolVas) |
| mil., AAA |
azimuth training gear |
| mil., arm.veh. |
tipping gear; traverse gear |
| mil., artil. |
horizontal equipment; horizontal gear; horizontal mechanism; traversing equipment |
| mil., tech. |
slewing gear (напр., экскаватора); revolving gear (напр., экскаватора); swinger (напр., экскаватора) |
| mining. |
revolving gear; swing mechanism (погрузочной машины экскаватора); swinging mechanism (погрузочной машины экскаватора); rotation gear (экскаватора) |
| nautic. |
traversing mechanism |
| oil |
rotating mechanism (бурильного молотка) |
| railw. |
tipping mechanism |
| shipb. |
jacking gear; slewing gear (напр., крана) |
| tech. |
rotation gear; slew gear; slewing gear; swivel gear; turning gear; deflection mechanism; swinging mechanism; indexing mechanism; slew unit (raf); rotate gear (Marina_Onishchenko) |
| torped. |
traversing mechanism (торпедного аппарата) |
| transp. |
steering drive |
| transp., mil. |
training gear (напр. орудия) |
