поверенный (об измерительном приборе)

Bevollauftragter n (dieses Wort gibt es nicht! q-gel); Mandatar m; Rechtsberater m; Advokat m; Defensor m; Vollmachtnehmer m (Barakova M.); Prozessagent m (в суде); Gewalthaber m (по догово́ру поруче́ния / юр. австр dante5); Bevollmächtigter m

law, obs.

Rechtsbeirat m; Sollizitator m

patents.

Rechtsbeistand m (лицо, не являющееся адвокатом, но имеющее разрешение суда на профессиональное ведение чужих дел с правом выступления в суде); Vertreter m; Bevollmächtigter m (Bevollmächtigte); Beauftragte m

tech.

Bevollmächtigte m; Vertraute m

поверенный prtc.

gen.

Anwalt; Rechtsbeistand; eine beglaubigte Person

Sachwalter (в делах)

Glauben schenken (AlexandraM)