Russian ⇄ English Finnish French German Italian Spanish

по соглашению сторон stresses
gen.	by agreement between the parties (Alexander Demidov); subject to agreement between the parties (Alexander Demidov); as agreed by Parties (Peri)
busin.	upon mutual agreement of the parties (dimock)
law	as agreed by the parties (Евгений Тамарченко); on the basis of the mutual consent of the parties (Morning93); by mutual consent of the Parties (Morning93); by agreement of the parties (rechnik); if the parties so agree (pelipejchenko)

по соглашению сторон: 44 phrases in 17 subjects

Abbreviation	1
Accounting	1
Banking	2
Business	4
Chess	2
Diplomacy	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
General	6
Insurance	3
International Monetary Fund	1
Labor law	1
Latin	1
Law	16
Maritime law & Law of the Sea	1
Notarial practice	1
Oil and gas	1
Oilfields	1