 |
| по ситуации: 451 phrases in 75 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Advertising | 2 |
| Agriculture | 1 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Astronautics | 8 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 3 |
| Aviation | 5 |
| Banking | 3 |
| Billiards | 1 |
| Business | 3 |
| Caspian | 4 |
| Computers | 1 |
| Corporate governance | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Ecology | 4 |
| Economy | 5 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 63 |
| Environment | 2 |
| Epidemiology | 3 |
| Figurative | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Foreign affairs | 2 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 83 |
| Government, administration and public services | 1 |
| Health care | 4 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Information technology | 2 |
| Insurance | 1 |
| Intelligence and security services | 2 |
| International relations | 1 |
| Internet | 1 |
| Karachaganak | 5 |
| Law | 6 |
| Life sciences | 1 |
| Makarov | 4 |
| Mass media | 3 |
| Material safety data sheet | 4 |
| Medical | 5 |
| Military | 21 |
| Mining | 1 |
| Name of organization | 3 |
| NATO | 4 |
| Nautical | 2 |
| Non-governmental organizations | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Occupational health & safety | 5 |
| Oil / petroleum | 3 |
| Oil and gas | 25 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 2 |
| Politics | 5 |
| Production | 4 |
| Programming | 2 |
| Sakhalin | 24 |
| Sakhalin A | 2 |
| Sakhalin R | 7 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 33 |
| Slang | 1 |
| Stock Exchange | 6 |
| Technology | 20 |
| Telecommunications | 2 |
| Tengiz | 4 |
| Tennis | 1 |
| Trade classification | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Kingdom | 1 |
| United Nations | 9 |
| Weapons of mass destruction | 5 |