DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
по путиstresses
gen. in passing; by the way; on the way; toward (указывает на продвижение по пути к цели В.И.Макаров); on one's, the way; on the way over (He saw a lot of Japanese aircraft on the way over and knew something was up. • I'll pick you up on the way over, don't wear anything complicated Maria Klavdieva); en route (двигаясь по маршруту из ... в ...: The bus broke down en route from Boston to New York. 4uzhoj); along the road (ellington); and while you're at it (VLZ_58); on the fly (Please try to buy some aspirin somewhere on the fly today. Val_Ships); along the way; going one's way (with dat.)
cliche. along one's route (о движении: Considering that it was a clear, sunny day, it was more or less a pleasant walk through the picturesque countryside, and at first that’s precisely what it was, but things were about to take a turn into the weird. Along their route, the men passed the small hamlet of Kersey, a charming little village of only a few hundred people known for its rustic streets and historical medieval buildings. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
Makarov. towards (указывает на продвижение по пути к цели); on one's way
navig. en route
O&G on passage (MichaelBurov)
railw. on route
slang go along
telecom. enroute (oleg.vigodsky)
по пути: 572 phrases in 92 subjects
Accounting1
Aerodynamics1
Aluminium industry1
American usage, not spelling2
Antarctic1
Architecture6
Armored vehicles2
Astronautics3
Automated equipment3
Automobiles3
Aviation14
Bookish / literary1
British usage, not spelling1
Business17
Caspian1
Communications9
Computer networks4
Computers1
Construction5
Corporate governance1
Diplomacy8
Ecology4
Economy8
Electrical engineering1
Electricity1
Electrochemistry2
Electronics2
Environment2
European Bank for Reconstruction and Development1
Explanatory translation1
Figurative2
Food industry1
Foreign affairs2
Foreign policy1
Forestry1
General110
Genetics1
Geology1
Historical2
Hydraulic engineering2
Idiomatic7
Informal4
Information security and data protection4
Information technology4
Insurance1
International law3
Internet3
Law4
Logistics5
Makarov78
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media23
Mathematics10
Mechanic engineering1
Medical5
Metallurgy1
Military38
Mining11
Name of organization1
Nanotechnology1
Nautical18
Navigation13
Neologism1
Obsolete / dated1
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology2
Politics7
Polygraphy1
Programming4
Project management2
Quality control and standards1
Quantum mechanics1
Rail transport23
Robotics2
Sakhalin1
SAP tech.1
Scientific1
Security systems5
Shipbuilding7
Slang1
Sociology1
Technology20
Telecommunications6
Tengiz2
Tibetan1
Trade unions1
Transport6
Travel1
United Nations1
United States1
Water supply1
Wood processing3