Russian ⇄ English German

по профессиональному направлению stresses
ed.	for vocational purposes (for specific purposes – вариант, предлагаемый другими участниками – это общий термин, включающий не только профессиональное направление, но и всевозможную другую сферу применения researchgate.net pchela); for (в названиях учебных премсетов (напр., English for Medicine) 4uzhoj)
law	Foreign Language for Specific Purposes (за вариант спасибо пользователю Rivenhart wikipedia.org 4uzhoj); Foreign Language for Special Purposes (yale.edu 4uzhoj)