Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Spanish Swedish Tajik Ukrainian Vietnamese

по инициативе stresses
gen.	at the instance of (formal. at the request or instigation of: prosecution at the instance of the police. NODE. If the termination is genuinely at the instance of the employee, it is resignation. Alexander Demidov); on the initiative of (The project was set up on the initiative of a local landowner.); on the recommendation of (Tanya Gesse); whose idea it was (Tanya Gesse); spearheaded by (visitor); upon an initiative of (из доклада Комитета против пыток Совета Европы российскому правительству Andromeda); at instigation (e.g., at his/her/my instigation Anglophile); led by (visitor); at the initiative (Ma_russie); at the discretion of (Johnny Bravo)
Игорь Миг	at the behest of
busin.	at the discretion (Alexander Matytsin)
law	by (Leonid Dzhepko); at the instigation (andrew_egroups); initiated by (Anfil)
meas.inst.	due to the initiative (Speleo)
O&G, sakh.	at the initiative of (Sakhalin Energy)
по личной инициативе
med.	spontaneously (amatsyuk)
по своей инициативе
gen.	for its convenience (Yeldar Azanbayev)

по инициативе: 489 phrases in 84 subjects

Abbreviation	1
Advertising	2
American usage, not spelling	1
Artificial intelligence	1
Astronautics	2
Aviation	1
Banking	3
Biotechnology	1
Business	8
Business style	1
Caspian	1
Cement	1
Chess	2
Clinical trial	3
Combating corruption	2
Commerce	1
Computer networks	3
Contextual meaning	1
Corporate governance	3
Court law	1
Databases	1
Diplomacy	5
Ecology	10
Economy	13
Education	2
Electronics	2
Energy industry	21
Environment	2
European Bank for Reconstruction and Development	2
European Union	4
Finances	2
Food industry	1
Foreign affairs	13
Foreign policy	2
Forestry	1
Formal	1
General	69
Health care	2
Human resources	2
Idiomatic	1
Informal	2
Information security and data protection	1
Information technology	6
Insurance	1
International Monetary Fund	18
International relations	6
International trade	1
Labor law	4
Latin	3
Law	27
Librarianship	1
Linguistics	2
Makarov	13
Mass media	1
Medical	30
Merchant navy	1
Military	33
Mining	1
Name of organization	41
NATO	5
Non-governmental organizations	1
Notarial practice	1
Nuclear and fusion power	3
Officialese	1
Oil / petroleum	5
Oil and gas	2
Patents	1
Pharmacy and pharmacology	1
Physiology	3
Politics	16
Radiobiology	1
Religion	1
SAP	1
Security systems	7
Sports	1
Statistics	1
Stock Exchange	1
Technology	2
Telecommunications	2
Tengiz	2
Travel	1
United Nations	40
United States	1
World trade organization	2