 |
| |||
| in over one's head (в работе, в делах Bullfinch); up to the ears; up to the chin; up to the eyes; up to the neck; up to the hilt (Anglophile); up to one's, the neck; up to the eyebrows; have work cut out for one; to the gills (сыт по горло: By the time the fourth course was served, I was stuffed to the gills); up to one's eyeballs (usu. with занят, работы) | |||
| wall-to-wall | |||
| a dime a thousand (Am. Andrey Truhachev) | |||
| to the eyeballs (о занятости и т.п.); knee deep (напр., knee beep in work lust); in plenty (existing in abundance: food in plenty Val_Ships) | |||
| head over ears; head over ears. up to the ears; over head and ears; have one's work cut out for one | |||
| to the eyeballs (о занятости и т. п.) | |||
| up to the hub (igisheva) | |||
| up to the armpits | |||
| up to one's knees (в чем-то); up to one's neck (в чем-то) | |||
| |||
| up to one's neck (в чём-то Наталя31) | |||
| по горло: 168 phrases in 13 subjects |
| Australian | 1 |
| Business | 1 |
| Figurative | 4 |
| Forensic medicine | 1 |
| General | 90 |
| Idiomatic | 16 |
| Informal | 19 |
| Makarov | 20 |
| Medical | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Packaging | 3 |
| Slang | 10 |
| Tobacco industry | 1 |