 |
| |||
| hard cheese; an ugly affair (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| doesn't look good (bojana); hard cheese | |||
| shit hit the fan | |||
| Tough tittles!; Tough titty! | |||
| tough luck (cookies) | |||
| |||
| be in rough shape (Taras) | |||
| |||
| things turning ugly (embrace responsibility for good outcomes, but eschew it when things turn ugly akimboesenko) | |||
| плохое дело: 79 phrases in 8 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| General | 55 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 13 |
| Proverb | 2 |
| Slang | 3 |
| Sociology | 1 |