 |
| |||
| blow up in one's face (Taras); explode in one's face (Taras) | |||
| go wrong (Из The Huffington Post: It is a novel about a philanthropic organization gone wrong. – Это роман о благотворительной организации с плохим исходом. ParanoIDioteque); go bad (It's a drug deal that goes bad. – Наркосделка кончилась плохо. ParanoIDioteque); get ugly (sophistt) | |||
| come to no good | |||
| |||
| come to a bad end; burst one's boiler; go to the bad; end up in a bad way (Anglophile); end up badly (quickly, etc. VLZ_58) | |||
| burst boiler | |||
| come to a sticky end (I reasoned the thing out. If Plank had come to a sticky end since I had seen him last and had started on a haunting career, I said to myself, why should he be haunting Maiden Eggesford when the whole of equatorial Africa was open to him? (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) | |||
| flat out; turn out bad (pelipejchenko) | |||
| come to a sad end; come to grief; come to no good; come to a sticky end | |||
| |||
| he got ended up with what he had been striving fighting for (Анна Ф) | |||
| |||
| end up badly (quickly, etc.) | |||
| плохо кончиться: 19 phrases in 3 subjects |
| General | 11 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 7 |