Russian ⇄ English German Hungarian

пленить сердца stresses
gen.	capture the hearts (Prior to 2015, Zelmerlöw had competed for Eurovision several times before. He captured the hearts of Swedes many years ago, and now he is ready to take on the world. – goo.gl dimock)
пленить чьё-либо сердце
gen.	catch someone's heart (Technical)