 |
verb | verb | to phrases
| |||
| sputare (a); fregarsene (Taras); fregarsene (me ne frego - мне плевать; тж. см. fottersi Taras); impiparsene | |||
| sputare (на+A) | |||
| fregarsene infischiarsene (на) | |||
| imbuscherarsi; infischiarsene (colloq., non preoccuparsi, non curarsi di qcs. o qcn.: me ne infischio delle vostre buone intenzioni, me ne infischio di te; sin.: disinteressarsi, fottersene, fregarsene, ridersela, sbattersene Taras); chissenefrega (восклицание Assiolo); infischiarsi (di qc Olya34) | |||
| fottersene (Taras); fottersi (io mi fotto della sua fretta!; fottiti delle loro critiche e procedi come meglio credi! Taras) | |||
| |||
| risputare; sputare | |||
| sputare (a) | |||
| |||
| sbattersene (E se poi qualcuno si offende io me ne sbatto altamente Avenarius) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| деепр. от плевать | |||
| |||
| деепр. от плеваться | |||
| плевать: 31 phrases in 7 subjects |
| General | 18 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Informal | 3 |
| Low register | 1 |
| Proverb | 5 |
| Rude | 1 |
| Saying | 1 |