 |
| |||
| toll road (разг.) | |||
| |||
| sudarium; wrap; neckpiece; neck-piece; neck handkerchief (который повязывают на шее); neckcloth (который повязывают на шее); neckerchief (который повязывают на шее); rag back (Sphex); rag front (на верхнюю половину головы с узелком спереди Sphex); scarf (Andrew Goff); headscarf; shawl; rag (ганнгстерский платок на пол-лица, охватывающий нижнюю часть лица до глаз Sphex); kerchief (головной); neck-handkerchief (шейный); wiper | |||
| foulard (AlaskaGirl) | |||
| flag (особ. используемый как знак принадлежности к банде или символ в опред. субкультурах plushkina) | |||
| napkin (раскованная в карточку мартеновская проба) | |||
| babushka (головной платок, который обычно носят советские старушки: I would hate to sound like a babushka-wearing granny. • Her hair captured under a babushka, face a stone with little intelligent eyes.) | |||
| |||
| wraps | |||
| |||
| napkin | |||
| платка: 263 phrases in 30 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Clothing | 16 |
| Criminal jargon | 1 |
| Drilling | 1 |
| Fashion | 2 |
| General | 125 |
| Hindi | 1 |
| Historical | 6 |
| Idiomatic | 13 |
| Informal | 2 |
| Literally | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 41 |
| North American USA and Canada | 1 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Painting | 1 |
| Pipelines | 1 |
| Proverb | 14 |
| Pulp and paper industry | 3 |
| Religion | 1 |
| Rude | 1 |
| Russia | 1 |
| Saying | 1 |
| Scottish usage | 1 |
| Slang | 4 |
| Textile industry | 9 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United States | 1 |
| Vernacular language | 1 |
| Vulgar | 4 |