Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Latvian Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

пиши пропало stresses
gen.	das ist hinter die Feueresse gefallen; das kannst du in den Rauchfang schreiben; etwas in den Kamin schreiben
avunc.	das kannst du in den Mond schreiben; das kannst au in die Esse schreiben; na dann gute Nacht!
inf.	du kannst deinen Läden zumachen
пиши пропало!
gen.	das ist futsch!; das kannst du in die Esse schreiben!
inf.	das kannst du in den Schornstein schreiben!

пиши пропало: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Informal	1