DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
пиньята nstresses
gen. pinata (papier-mâché party decoration filled with sweets Blueish); piнata (wikipedia.org CBET)
mexic. pinata (Пиньята (исп. Piñata) — латиноамериканская по происхождению полая внутри игрушка довольно крупных размеров, изготовляемая из папье-маше или лёгкой обёрточной бумаги и пленки с орнаментом и украшениями. Своей формой пиньяты воспроизводят фигуры животных (обычно лошадей) или геометрические фигуры и наполняются различными угощениями или сюрпризами для детей (конфеты, хлопушки, игрушки, конфетти, орехи и т. п.) || Comment by Franka_LV: мексиканский символ праздников. Это большие коробки, разные по форме и цвету. В них складывают сладости, фрукты, орешки. Во время празднования бьют по коробкам-сюрпризам, пока те не порвутся и изнутри не высыплется все содержимое. Традиция разбивать пиньяты символизирует борьбу с соблазном и желание преодолеть зло, т.к. сама пиньята олицетворяет дьявола. А все содержимое – божье вознаграждение. Franka_LV)