 |
персонажи
Боттичелли | хрупки
| почти
| женственны
и в | то же
| время
| наделены
| особой
| интенсивностью
| духовной жизни
| Все это
| определяет
| своеобразие
| поэтики
| изобразительного
| языка
Боттичелли | его
| понимание формы
| пространства
| цвета
| линии, он
| предпочитает
| разворачивать
| композицию
| на
| плоскости
| высоко поднимая
| линию горизонта
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| персонаж | |
| gen. | Gestalt; Maskottchen; Spielfigur; Figur; Charakter; Spielercharakter |
| comp., MS | Microsoft Agent-Figur |
| хрупкий | |
| gen. | brechbar |
| почти | |
| gen. | so gut wie |
| женственный | |
| gen. | feminin |
| то же | |
| math. lat. | ditto |
| время | |
| gen. | Dauer |
| наделить | |
| pomp. | bedenken |
| особа | |
| contempt. inf. | Frauensperson |
| интенсивность | |
| gen. | Dichte |
| духовная жизнь | |
| gen. | Geistesleben |
| всё это | |
| gen. | die ganze Blase |
| определять | |
| gen. | determinieren |
| своеобразие | |
| gen. | Besonderheit |
| поэтика | |
| gen. | Poetik |
| изобразительный | |
| gen. | bildnerisch |
| язык | |
| pomp. | Diktion |
| он | |
| gen. | er |
| понимание формы | |
| archit. | Formverständnis |
| пространство | |
| book. | Areal |
| цвет | |
| gen. | Anstrich |
| линия ОН | |
| astr. | OH-Linie |
| предпочитать | |
| gen. | bevorzugen |
| разворачивать | |
| tech. | ausschwenken |
| композиция | |
| gen. | Architektonik |
| на Windows Live | |
| comp., MS | Powered by Windows Live |
| плоскость | |
| gen. | Ebene |
| высоко поднимать | |
| gen. | hochheben |
| линия горизонта | |
| avia. nautic. | Kimm |
| |||
| Gestalt f; Spielfigur f (комп. игры ich_bin); Figur литература (Tatiana_Ushakova); Charakter m (Das war der Schlüsseltext, zu dem Tony und ich immer wieder zurückgekehrt sind, weil er deutlich ausgesagt hat, wer dieser Charakter war. Ant493) | |||
| Microsoft Agent-Figur | |||
| handelnde Person (Лорина); Person f (Лорина); Figur f (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Spielercharakter m (salt_lake) | |||
| |||
| Maskottchen n (Bedrin) | |||
| персонажи: 27 phrases in 7 subjects |
| Art | 2 |
| Austrian usage | 1 |
| Cinema equipment | 2 |
| Cinematography | 1 |
| General | 17 |
| Literature | 2 |
| Lithology | 2 |