 |
| |||
| périodiquement; de temps à autre (Ne pas omettre de vidanger l'eau de condensation de temps à autre. I. Havkin); de temps en temps (I. Havkin); par intermittence (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| intermittent; périodique; occasionnel (netu_logina) | |||
| récurrent | |||
| discontinu fonctionnement d'une installation (vleonilh) | |||
| cyclique (о процессе) | |||
| cyclique | |||
| crénelé (о прокатном профиле) | |||
| discontinu | |||
| périodique (о процессе) | |||
| периодически: 780 phrases in 60 subjects |
| Accounting | 1 |
| Agriculture | 5 |
| Analytical chemistry | 4 |
| Armored vehicles | 1 |
| Astronautics | 10 |
| Astronomy | 21 |
| Automated equipment | 12 |
| Aviation | 21 |
| Banking | 3 |
| Biotechnology | 1 |
| Business | 2 |
| Chemistry | 45 |
| Computers | 8 |
| Construction | 33 |
| Corporate governance | 4 |
| Dentistry | 1 |
| Electronics | 32 |
| Environment | 1 |
| European Union | 1 |
| Finances | 22 |
| Food industry | 37 |
| Forestry | 13 |
| Gear train | 5 |
| General | 12 |
| Geology | 16 |
| GOST | 2 |
| Hydraulic engineering | 12 |
| Information technology | 8 |
| International Monetary Fund | 20 |
| Journalism terminology | 2 |
| Law | 9 |
| Mathematics | 43 |
| Mechanic engineering | 34 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 46 |
| Medical appliances | 2 |
| Metallurgy | 25 |
| Meteorology | 6 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 9 |
| Mining | 4 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 8 |
| Neurology | 1 |
| Oil and gas technology | 11 |
| Patents | 10 |
| Physics | 12 |
| Polygraphy | 12 |
| Programming | 3 |
| Psychiatry | 1 |
| Publishing | 1 |
| Radio | 33 |
| Real estate | 1 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Surveying | 1 |
| Technology | 87 |
| Textile industry | 51 |
| Travel | 1 |
| Trucks/Lorries | 3 |
| United Nations | 5 |
| Радиоактивное излучение | 2 |