Russian ⇄ English

переходная характеристика системы имеет апериодический характер stresses
gen.	system has an aperiodic transient response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); system has an aperiodic unit-step response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); system has an overdamped transient response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); system has an overdamped unit-step response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
Makarov.	system has или shows an aperiodic transient response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); system has или shows an aperiodic unit-step response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); system has или shows an overdamped transient response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); system has или shows an overdamped unit-step response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); system has a critically damped transient response (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения); system has a critically damped unit-step response (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения); system has shows a critically damped unit-step response (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения); system shows a critically damped transient response (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения); system shows a critically damped unit-step response (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения); system shows an aperiodic transient response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); system shows an aperiodic unit-step response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); system shows an overdamped transient response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); system shows an overdamped unit-step response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); the system has или shows an aperiodic transient response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); the system has или shows an aperiodic unit-step response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); the system has или shows an overdamped transient response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); the system has или shows an overdamped unit-step response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); the system has a critically damped transient response (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения); the system has a critically damped unit-step response (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения); the system has shows a critically damped unit-step response (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения); the system shows a critically damped transient response (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения); the system shows a critically damped unit-step response (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения); the system shows an aperiodic transient response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); the system shows an aperiodic unit-step response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); the system shows an overdamped transient response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно); the system shows an overdamped unit-step response (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
tech.	the system has a critically damped transient response (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения); the system has a critically damped unit-step response (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения); the system shows a critically damped transient response (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения); the system shows a critically damped unit-step response (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения)