|
|
| gen. |
emigree (ElenaStPb); back settler; emigrator; colonist; new chum; settler; emigrant; migrant; immigrant; frontiersman; transmigrator; back-settler; displaced resident (Artjaazz); displaced person (Artjaazz); relocatee (из района бедствия); colonicus (тля, отродившаяся на втором кормовом растении); resettler (One who resettles. 2009 May 8, Ellen Barry, "Abkhazia Lures Its Expatriates, Welcoming Them One by One", New York Times: Cemre Jade, a 29-year-old Turkish-born sociologist working for Abkhazia's Center for Strategic Studies, a government-financed policy research organization, hopes that Abkhazia can model its repatriation program on Israel's, which offers resettlers a full package of support systems and benefits. WT Alexander Demidov); transplant (a person who has moved to a new home especially in a different region or country): She's a Southern transplant who now lives in New York.  learnersdictionary.com Mr. Wolf); planter; transmigrant |
| Игорь Миг |
homecomer; returnee (В докладе [ЦРУ, авг.1957 г.] столь же дальновидно указывалось, что помочь американским дирерсионным группам в Украине могут украинцы из числа новых переселенцев в Крым, то есть та группа населения, которая хлынула из центральных и западных районов Украины сперва после выселения татар, а затем после передачи Крыму УССР, когда такие переселения стали поощряться с целью советской формы "украинизации" региона.17); repatriate (Нарком внутренних дел СССР – Ягода Генрих Григорьевич, литовский переселенец.) |
| amer. |
mover (Taras) |
| biol. |
colonicus |
| ecol. |
incomer |
| econ. |
in-migrant (в пределах одной страны); migrator; out-migrant (в пределах одной страны) |
| law |
in-migrating person; repatriate (в ФРГ Andrey Truhachev) |
| Makarov. |
relocatee |
|
|
| gen. |
resettlers (Refugees who have been awarded resettled status will be able to ... wordsbase) |
| Игорь Миг |
IDPs |
| amer., hist. |
frontierman |
| dipl., amer., hist. |
frontier man; frontiers man |
| fin. |
floating population |
| inf. |
internally displaced people (Alex_Odeychuk) |
