Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish English Finnish French German Greek Italian Japanese Kazakh Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian

перепускной клапан stresses
gen.	surge valve (Alexander Demidov)
aerohydr.	vent
agric.	filling valve
amer.	shuttle valve
astronaut.	spill vent; control valve
auto.	air escape valve (в пневматическом тормозе); by-pass control; cross-valve; discharge valve; relieve valve; blow-off valve (тюнинг. Abrek)
automat.	circulation valve; overload relief valve; relief sequence valve
avia.	crossover valve; underpressure valve
construct.	escape valve; spill valve; shunt valve; dividing valve; sluice valve
dril.	bypass; pressure relief valve; safety bypass
fire.	churn valve
law	BOV (Alexander Demidov)
mech.eng.	by-path
mech.eng., obs.	byepass; air escape valve (в воздушном тормозе)
mil., arm.veh.	bypass control; compression relief valve; overflow valve (прекращающий выпуск воздуха из цистерны, когда жидкость достигла предельного уровня); pressure release valve; relief fitting
nautic.	pass way; bypath; poppet valve; bypass; by pass valve
O&G, casp.	dump valve (raf)
O&G, tengiz.	spitter valve (Yeldar Azanbayev)
oil	bypass valve; release valve; transfer valve; by-pass; by-pass valve
oil.proc.	spillback valve (или клапан обратного перепуска Skipirich)
publ.util.	blow-off valve
refrig.	bypass damper
shipb.	cut-off valve; sluice cock
tech.	diverter valve; overflow valve; pressure-relief valve; relief valve; unloading valve; bleed-off valve; regulator valve; bypass valve group; recirculation valve; non-return damper (MichaelBurov); nonreturn valve (MichaelBurov); nonreturn damper (MichaelBurov); return overflow valve (топлива); waste gate (турбокомпрессора)
therm.eng.	inlet bleed heat valve (ПВЗ emeraudx); bypass cock; cross valve
transp.	air bleed valve
valves	non-return valve
перепускной трёхходовой клапан
aerohydr.	cross valve

перепускной клапан: 129 phrases in 29 subjects

Aerohydrodynamics	2
Armored vehicles	3
Astronautics	2
Automated equipment	1
Automobiles	5
Aviation	5
Drilling	2
Electronics	1
Energy industry	3
Firefighting and fire-control systems	1
General	1
Mechanics	1
Military	2
Molikpaq	1
Nanotechnology	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas	4
Oil and gas technology	4
Oilfields	1
Pipelines	1
Polygraphy	1
Production	1
Pumps	1
Rail transport	2
Sakhalin	1
Technology	61
Tengiz	6
Thermal engineering	4
Transport	7