 |
| переноска: 248 phrases in 48 subjects |
| Advertising | 2 |
| Agronomy | 2 |
| American usage, not spelling | 6 |
| Artillery | 4 |
| Automated equipment | 2 |
| Aviation | 1 |
| Beekeeping | 1 |
| Business | 1 |
| Canadian | 1 |
| Communications | 1 |
| Construction | 15 |
| Drilling | 1 |
| Economy | 2 |
| Electronics | 3 |
| Firefighting and fire-control systems | 7 |
| Forestry | 2 |
| General | 29 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 1 |
| Gymnastics | 2 |
| Historical | 1 |
| Informal | 1 |
| Librarianship | 5 |
| Logistics | 7 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 5 |
| Mechanic engineering | 19 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 5 |
| Military | 58 |
| Mining | 6 |
| Nautical | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Packaging | 3 |
| Pets | 1 |
| Public utilities | 1 |
| Rail transport | 6 |
| Roll stock | 1 |
| Security systems | 4 |
| Solar power | 1 |
| Sports | 3 |
| Technology | 10 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 3 |
| Weapons and gunsmithing | 10 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Winemaking | 5 |