Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian

перекосы n stresses
gen.	Missverhältnisse m (AlexandraM); Verwerfung f (часто pl. Honigwabe)
mining.	Fuchs m
перекос n
gen.	Schiefstellung f; Verkantung f; Schiefstand m (rzm)
antenn.	Schielen einer Antenne (антенны); Winkelfehler m (антенны)
auto.	Verwindung f; Verzerrung f; Verspannung f
avia.	Schrägstellung f (несущего винта); Schränkung m (несущего винта); Schielen
cinema.equip.	Schiefstehen n (напр., изображения на экране); Verkanten n (киноплёнки в фильмовом канале); Verkanten n (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси)
comp.	Schräglauf m (напр., перфокарт); Vorspannung f; Verschiebung f; Schrägverzerrung f; Schrägversatz m
econ.	Ausschlag m (валютного курса)
el.	Skew n (сигнала)
energ.ind.	Formversetzung f (дефект литья); Vereckung f; Verziehung f
engin.	Werfen n
forestr.	Versackung f
foundr.	Formversatz m (дефект литья Schoepfung)
mach.comp.	winklige Verlagerung
mech.eng.	Schieflage f; Schränkung m (напр., осей валов)
met.	Aufwölbung f (слоя жидкого металла в электролизёре под воздействием электромагнитного поля)
met.work.	Verziehen n
mil., artil.	Querauskippung f
nucl.pow.	Verkanten n
polygr.	Gehrung f; schiefe Kanten
polym.	Verspannung f (при зажиме)
pulp.n.paper	Unparallelität f (валов); Zerrung f
radio	Abschrägung f (импульса)
railw.	Verwindung f (рельса); Übertragung f
road.wrk.	Verwerfen n
shipb.	Verdrillen m
tech.	Verwerfung f; Bitversatz m; Ecken f; Schräge (прокатного валка); Schrägstellung f; Schränkung m; Skew n; Verkrümmung f; Verschiebung f (нитей в ткани); Verzug m; Versatz m; Verschwenkung f; Versetzung f; Verwölbung f; Verecken n; Schieflaufen m
textile	Verziehen n (ткани); Schräglage f; Verzug m (ткани)
weightlift.	ungleiche Streckung der Arme (отставание движения одной рукой при разгибании во время подъёма)
weld.	Abwinkelung f; Schränkung m (напр., осей валов); versetzter Guss (порок литья); Schiefstellen
wood.	Schräge (напр., шпинделя)

перекосы: 169 phrases in 43 subjects

Aerodynamics	5
Artillery	1
Automobiles	10
Aviation	12
Banking	2
British usage, not spelling	1
Business	1
Chemistry	4
Cinema equipment	8
Communications	1
Computers	6
Concrete	1
Construction	2
Economy	1
Electrical engineering	1
Electronics	6
Energy industry	7
Forestry	2
General	2
Information technology	1
Machine components	8
Mechanic engineering	8
Medical	3
Metallurgy	1
Metalworking	1
Microelectronics	1
Military	2
Optics branch of physics	1
Photographical sound recording	2
Polygraphy	1
Pulp and paper industry	1
Radio	4
Rail transport	1
Road works	2
Shipbuilding	3
Silicate industry	1
Sound recording	3
Sports	3
Technology	23
Textile industry	20
Trademark	1
Welding	3
Wood processing	2