передавать оборотную (электронную) запись или (электронный) документ

assign a transferable record (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)