 |
перевозка
| лошадьми
| грузов
| и
| пассажиров
| в
| России
| одна из
| натуральных
| повинностей
| крестьян
| и
| один из
неземледельческих | промыслов
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| перевозка | |
| gen. | acheminement; charroi; expédition; port; portage; remuement |
| лошадь | |
| inf. | bourrin |
| груз | |
| gen. | cargaison |
| и | |
| gen. | et |
| пассажир | |
| slang | mâchon |
| в | |
| gen. | chez |
| Россия | |
| gen. | Russie |
| один из | |
| gen. | un |
| натуральный | |
| gen. | nature |
| повинность | |
| gen. | charge |
| крестьянин | |
| gen. | agriculteur |
| и | |
| gen. | et |
| один из | |
| math. | l'un quelconque |
| промысел | |
| gen. | commerce |
| |||
| acheminement m; charroi m; expédition f; port m; portage m; remuement m; transport m; affrètement m (груза морским путем (passer la commande en affrètement = отдать заказ на погрузку) pivoine); charriage m | |||
| camionnage m (грузов) | |||
| transportation f | |||
| emport m; déplacement m; enlèvement m | |||
| voiturage m | |||
| débardage m; amenage m | |||
| transbahutage m; transbahutement m | |||
| aventure f | |||
| transport m (напр. раненых) | |||
| exécution du transport; mouvement m | |||
| acheminèment | |||
| messagerie f | |||
| |||
| logistique f; trafic m | |||
| service m | |||
| transports m (kee46) | |||
| circulation f | |||
| trafics m | |||
| перевозка лошадьми: 4 phrases in 3 subjects |
| Agriculture | 1 |
| General | 1 |
| Technology | 2 |