 |
| |||
| set someone up (на кого-либо: whoever set him up Val_Ships) | |||
| shift a switch | |||
| throw over point; switch | |||
| |||
| draw attention away (from something/someone, to something/someone else Tanya Gesse); deflect attention (HarryWharton&Co); deflect criticism (HarryWharton&Co); deflect the blame (for; onto HarryWharton&Co); blame somebody else (HarryWharton&Co); find somebody else to blame (HarryWharton&Co); deflect (HarryWharton&Co); deflect blame onto (tina_tina) | |||
| pass the buck (Taras) | |||
| put blame on somebody else (Irina Primakova); change a subject (Irina Primakova); avoid a subject (Irina Primakova); avoid an answer (Irina Primakova); leave holding the bag (george serebryakov) | |||
| turn it around (SergeiAstrashevsky); pass the buck (Moscow Cat) | |||
| перевести стрелку: 8 phrases in 2 subjects |
| General | 5 |
| Makarov | 3 |