DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
первичная документацияstresses
gen. primary documentation (karchebnaya); source documents (netmba.com Tanya Gesse); source (Birkun)
account. supporting documents (в смысле документального подтверждения проводок (синоним – "source documents") Vadim Rouminsky); supporting primary documentation (Ремедиос_П)
avia. DFP (dirty finger print sergey ivanov)
clin.trial. source documents («первичная документация» (оригинальные медицинские записи) (original medical record (source documents)) – исходные документы, данные и записи (например, истории болезни, амбулаторные карты, лабораторные записи, заметки, дневники субъектов исследования, вопросники, журналы выдачи медикаментов, записи автоматических устройств, верифицированные и заверенные копии или выписки, микрофиши, фотонегативы, микропленки или магнитные носители, рентгеновские снимки, любые записи, относящиеся к пациенту, в том числе хранящиеся в аптеке, лабораториях и отделениях инструментальной диагностики, используемых в клиническом исследовании) eaeunion.org Andy); source records (Andy)
med. SD (source documents George Debugger)
pharm. supportive documentation (kat_j)
первичная документация: 14 phrases in 10 subjects
Audit1
Clinical trial2
Construction1
Engineering1
General3
Health care1
Labor law1
Law1
Logistics1
Medical2