пекло (о погоде) – German translation

Glut f (по сравнению с Hitze подчёркивает ещё большую степень нагретости)

avunc.

Affenhitze f

fig.

Backhaube f

Пекле n

surn.

Péclet m

пекло о погоде n

auto.

Glutofen (Alexander Dolgopolsky)

печь v

gen.

abbacken bäckt ab, bäckt ab, устар. buk ab; abgebacken; anbacken (недолго, на слабом огне); backen (о духовке); braten (яблоки); braun backen (пироги до румяной корочки); brennen (о солнце Лорина); gluten (о солнце)

baker.

verbacken (Andrey Truhachev)

печься v

backen (о хлебе и т. п.); braten (о яблоках); scheren (обычно негативно: мало, нисколько mmaiatsky)

inf.

bei etwas Pate stehen (о чём-то Xenia Hell)

пекло adv.