Tajik ⇄ Russian

паҳн кардан stresses
gen.	застелить; застилать; застлать (что-л.); излучать (что-л.); излучить; испускать; испустить (что-л.); источать (излучать); источить; культивировать (вводить); насаждать (что-л.); настелить; настилать; настлать (что-л., чего-л.); опубликовать (что-л.); опубликовывать; передать (что-л.); прокладывать; пролагать; проложить; развернуть (что-л.); развёртывать; развесить; развешивать; разворачивать; разгласить (что-л.); разглашать; разгонять (что-л.); разгребать; разгрести (что-л.); разложить (что-л.); разместить (что-л.); разметать (что-л.); размётывать; размещать (что-л.); разнести (кого-л., что-л.); разносить; разогнать (что-л.); разостлать (что-л.); раскидывать; раскинуть; раскладывать; расправить; расправлять; распространить; распространять; распускать; распустить (что-л.); рассеивать; рассеять (что-л.); расстелить; расстилать; раструсить; раструшивать; растрясать; растрясти (что-л.); растрясывать (что-л.); растягивать; растянуть; сплюснуть (что-л.); сплющивать (что-л.); сплющить (что-л.); стлать (что-л.); застилание; излучение; испускание; культивирование; насаждение; опубликование; передавать; постилка; развалка; развёртывание; раскатка; раскатывание; раскладка; расстилание; расстилка; стелить; устилка
agric.	разваливать (что-л.); развалять (что-л.)
book.	разрастить (что-л.); распростереть (что-л.); распростирать (что-л.)
fig.	лить (что-л.); посеять; разливать; разлить; расплодить; сеять
fig., inf.	благовестить; разнести (что-л.)
fig., obs., nonstand.	распечатать (кого-л., что-л.); распечатывать
inf.	пускать (что-л.); пустить (что-л.); раззванивать; раззвонить (что-л., о ком-л., о чём-л.); растопыривать (что-л.); растопырить (что-л.)
obs.	пронести что-л. (разнести — слух, сплетню); проносить
пахн кардан
gen.	испускать; постелить; постилать; постлать (что-л.); устилать; устлать (что-л.)

паҳн кардан: 72 phrases in 6 subjects

Figurative	3
General	49
Informal	4
Military	3
Nonstandard	9
Technology	4