Tajik ⇄ Russian

паст n stresses
gen.	низкий (В. Бузаков); невысокий (В. Бузаков); плохого качества (В. Бузаков); неслышно (В. Бузаков); глухо (о звуках); маловат; минус; простой (по качеству, отделке и т.п.)
fig.	мелочной
mus.	пиано
паст adj.
gen.	пониженный (В. Бузаков); карликовый (В. Бузаков); неглубокий (В. Бузаков); низинный (В. Бузаков); тихий (В. Бузаков); негромкий (В. Бузаков); неслышный (В. Бузаков); недостойный (В. Бузаков); неблагородный (В. Бузаков); подлый (В. Бузаков); презренный (В. Бузаков); жалкий (В. Бузаков); плохой (В. Бузаков); низко (В. Бузаков); невысоко (В. Бузаков); понизу (В. Бузаков); ниже (В. Бузаков); тихо (В. Бузаков); тихонько (В. Бузаков); негромко (В. Бузаков); глухо (о звуках В. Бузаков); глуховатый (о голосе, звуках); загробный (о голосе, дар бораи овоз); заниженный; некрепкий; низший; подавленный; придушенный (о голосе); рассеянный; слабый; спокойный; третий; тривиальный (пошлый)
fig.	животный; мелкий; мелочный; нечистоплотный; низкопробный; прозаический; прозаичный
geogr.	низменный
inf.	могильный (о голосе); негодный; негожий; придавленный (о голосе); толстый (о голосе, звуках)
mus.	нижний
obs.	уличный

паст: 462 phrases in 10 subjects

Collective	2
Economy	1
Figurative	63
General	365
Informal	23
Local name	1
Music	2
Nonstandard	2
Obsolete / dated	2
Rail transport	1