|
|
| gen. |
bâche f; couche f; forcené f (для выгонки растений) |
| agric. |
serre m |
| gram. |
serre de jardin (sofi366) |
| tech. |
chaudière f; forcerie f |
|
|
| gen. |
couche chaude (Dans le domaine du jardinage, on entend souvent parler de « couche chaude ». Il s'agit d'une méthode simple qui utilise l'énergie produite par la décomposition du fumier de vache ou mieux encore de cheval, pour réchauffer le sol afin d’accélérer la levée des semis ou permettre de planter des légumes nécessitant une chaleur de fond pour se développer. shamild7) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
сооружение защищённого грунта для выращивания рассады капусты, огурцов, томатов, цветов и др., овощных салата, редиса, огурцов и др. и цветочных культур. Котлован с деревянной, железобетонной обвязкой или короб, укрытый застеклёнными рамами или прозрачной пленкой. Обогрев солнечный, биотопливом, водяной, электрический. Большой Энциклопедический словарь |
