Tajik ⇄ Russian

парда n stresses
gen.	штора (В. Бузаков); ширма (В. Бузаков); гардина (В. Бузаков); портьера (В. Бузаков); драпировка (занавеска); завеса; занавесь; клавиша; обвес; облако; пелена; плева (дар вуҷуди ҳайвон ё растанӣ); поволока; покров; покрывало; полог; фрагмент; экран; эпителий
bot.	кожица
fig.	вывеска; прикрытие; стена; убор
fig., poetic	саван
lit., theatre.	часть
mus.	клапан; размер
mus., phys.	тон
obs.	покров (покрывало)
obs., poetic	сень
парда
gen.	занавес (В. Бузаков); занавеска (В. Бузаков); клавиш
anat.	оболочка (В. Бузаков); плёнка (В. Бузаков); перепонка (В. Бузаков); мембрана (В. Бузаков); стенка (В. Бузаков); плева (В. Бузаков)
mus.	лады (пардаҳои асбоби мусиқӣ)
theatre.	акт (В. Бузаков); действие (В. Бузаков)

парда: 92 phrases in 3 subjects

Figurative	3
General	87
Music	2