 |
| |||
| simple as rolling off a log (Dmitry); slam dunk (Gracie); what could go wrong (4uzhoj); there's nothing in it; there is nothing to it (Anglophile); a piece of cake; as easy as ABC (Anglophile); as simple as ABC (Anglophile); as easy as falling off a log (Anglophile); cakewalk (key2russia); child’s play | |||
| like shooting fish in a barrel (VLZ_58); can do it on one's head (I can do it on my head, you know. – Для меня это сущий пустяк / пара пустяков. ART Vancouver) | |||
| no-brainer (Stingray_FM); soft thing (key2russia); child's play; no fuss, no muss (Technical) | |||
| kid stuff (key2russia) | |||
| lead-pipe cinch | |||
| kids' stuff | |||
| |||
| cinch (joyand) | |||
| |||
| it's child's play! | |||
| пара пустяков: 4 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Idiomatic | 2 |