 |
| |||
| as smart as a steel trap (из "Русско-английского фразеолгического словаря переводчика" С.С. Кузьмина VLZ_58) | |||
| tough guy (Technical) | |||
| |||
| horse-trader; sharpie | |||
| crazy like a fox | |||
| sharp cookie (VLZ_58) | |||
| watch out for...! (+ dat.); be on your guard against...! (+ dat.) | |||
| палец в рот не клади: 25 phrases in 6 subjects |
| General | 8 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 2 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 5 |