Russian ⇄ Bashkir Chinese Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Spanish Turkish

ошибиться в расчётах stresses
gen.	be out in one's calculation; be out in one's reckoning; run the wrong hare; be out in of, one's reckoning; reckon without host; be out in one's reckonings
Игорь Миг	miscalculate
Makarov.	be out in one's calculations; be out of one's reckoning; back a wrong horse; back the wrong horse
tech.	make some mistake in calculations (Soulbringer)
ошибиться в расчёте
gen.	have a sad balk; be out of one's reckoning
fig.	go by the lee
psychol.	miscalculate

ошибиться в расчётах: 10 phrases in 3 subjects

Astronautics	1
General	6
Makarov	3