 |
| |||
| extremely hard (TranslationHelp); very difficult (TranslationHelp) | |||
| it's a devil (to do something: на Хэллоуин, даже если ваш костюм уже готов, стоит прикупить ещё всякие наряды, которые могут вам понадобиться в будущем – накидки с капюшоном, пиратские костюмы, тоги, потому что в другое время их очень трудно найти – at Halloween, even if your outfit is ready to go, buy some costume patterns for things you might need in the future-such as simple capes, pirate outfits, togas, etc, since it's a devil to find them outside of the Halloween season) | |||
| |||
| formidable; Herculean (обыкн. herculean) | |||
| ball-busting (син. см. ball-breaking: I was given a ball-busting assignment, and it has kept me very busy Taras) | |||
| insuperable | |||
| murder (MichaelBurov) | |||
| |||
| it's a bit of a shout (It's a tough thing to do, or it's a tough decision Kathrin O'Melly) | |||
| |||
| murder | |||
| очень трудно: 100 phrase in 15 subjects |
| Business | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| General | 48 |
| Horse racing | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 31 |
| Mass media | 1 |
| Music | 1 |
| Programming | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Slang | 3 |
| Transport | 1 |
| University | 1 |
| Vulgar | 3 |