| |||
hopping; be on the jump; on the jump; as busy as a bee; busy as a cockroach on a hot stove (ср. как белка в колесе Bobrovska); possessed with business; on the job | |||
busy as a one-armed paperhanger (juribt); busy as a beehive (Bobrovska); busy as a hen with one chicken (Bobrovska) | |||
be on the jump | |||
| |||
busy as a beaver; busy as a bee; on the job; on the jump | |||
busier than a one armed Sydney cab driver with the crabs | |||
slammed (I'm slammed. call me later. Alex Lilo); swamped (Interex) | |||
| |||
busy and important (I'm busy and important avd-rr) |
очень занятый: 45 phrases in 6 subjects |
Australian | 2 |
General | 27 |
Idiomatic | 4 |
Informal | 3 |
Makarov | 7 |
Vulgar | 2 |