Russian ⇄ Belarusian English German Norwegian Bokmål

офлайновый adj. stresses
el.com.	in-store (магазин), а отличие от интернет-магазина UK /ˌɪnˈstɔːr/ US /ˌɪnˈstɔːr/ – happening or existing inside a large shop, or available for customers to use or buy inside a large shop: an in-store bakery/café | in-store banking  'More)
progr.	offline (информационные технологии; относится к операциям функционального блока, который может быть соединен, но не может влиять на другой функциональный блок. Другой функциональный блок, обычно, является доминирующим в некотором смысле (см. ISO/IEC 2382-1) ssn); off-line (информационные технологии; относится к операциям функционального блока, который может быть соединен, но не может влиять на другой функциональный блок. Другой функциональный блок, обычно, является доминирующим в некотором смысле (см. ISO/IEC 2382-1) ssn)
SAP.tech.	off-line; offline

офлайновый: 2 phrases in 2 subjects

Power system protection	1
Programming	1